我们一起背单词

木耳

46章女人们宁愿丈夫们背负逛窑子的恶名也不愿他们被绞首：

a poor husband was better than no husband at all

灵儿

    爱词霸每日一句精彩收录：

    Winter is an etching, spring a watercolor, summer  an oil painting and autumn a mosaic of them all.

    冬天是蚀刻画，春天是水彩画，夏天是油画，秋天则是它们的美丽交织。

     ps：mosaic马赛克

木耳

48章Rhett反驳Scarlett认为Melanie不是了不起的女士时说的话仍然很经典，貌似他说的话很多都经典，不论负能量还是正能量：

“Spare me your jealousy, Madam. Beauty doesn’t make a lady, nor clothes a great lady!”

木耳

53章里Ashley说到他跟Rhett本质上很相似，但同出而异名，这让Scarlett不安：　

“Oh, Ashley, when will you stop seeing both sides of questions?” she asked. But she did not speak impatiently as she once would have done. “No one ever gets anywhere seeing both sides.”

木耳

But the more problems you face, the more you will resolve. The more problems you have resolved, the better you will become at resolving them quickly and, as important, the less worried you will be when new ones arise.

木耳

54章Rhett告诉Scarlett为何Melanie会那么维护她，这真是一种对身边人的全心全意的爱：

There’s too much honor in her to conceive of dishonor in anyone she loves.

木耳

55章Scarlett想着Ellen的话：

“Confess your sins and do penance for them in sorrow and contrition,”

木耳

I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do”——Willa Cather

“我喜欢树，因为它们似乎比其它任何事物都顺从于它们必须生活的方式”——威拉·卡瑟

木耳

57章Scarlett第二次回Tara，她又想起了她的座右铭：

As she had once fled Atlanta before an invading army, so she was fleeing it again, pressing her worries into the back of her mind with her old defense against the world: “I won’t think of it now. I can’t stand it if I do. I’ll think of it tomorrow at Tara. Tomorrow’s another day.”

木耳

58章Rhett告诉Scarlett自己已在民主党人中混得风生水起：

　　　　　“Yes, platitudinously but truly, politics make strange bedfellows. Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but— Ashley never believed in the Klan because he’s against violence of any sort. And I never believed in it because it’s damned foolishness and not the way to get what we want. It’s the one way to keep the Yankees on our necks till Kingdom Come. And between Ashley and me, we convinced the hot heads that watching, waiting and working would get us further than nightshirts and fiery crosses.”