Stay hungry，stay foolish

灵儿

原帖由 卿云 于 2013-4-13 22:55 发表 等你学好十一级我送你个玉的，哈哈

           这个不错，我可以开个玉筝派，我设定考级规则，哈哈

灵儿

原帖由 卿云 于 2013-4-13 22:59 发表 晕  我以为把普通话翻译成山东话呢。。。您这还音乐英专，哪壶不开您提哪壶的二次方呀

           山东派是六大筝派之一，看来古文化非常发达。您得把家乡事业传承并发扬光大呀，嗯，这个有意义

欧阳柳

恭喜恭喜，我今天出去蹭了一天饭，学了很多瑞金话。

有下几个瑞金人说话，我打断猜他们说的话的意思，问，是不是xxxxx的意思？

他们说，对。

又客气地说，真聪明啊！

我说，对。

卿云

原帖由 欧阳柳 于 2013-4-14 00:19 发表 恭喜恭喜，我今天出去蹭了一天饭，学了很多瑞金话。有下几个瑞金人说话，我打断猜他们说的话的意思，问，是不是xxxxx的意思？他们说，对。又客气地说，真聪明啊！我说，对。

你太客气了，应该说：“我很客气地说，对”。

去年去了趟瑞金，全然没有印象呀，可见我多么不聪明呀呀呀呀呀。。。

卿云

原帖由 灵儿 于 2013-4-14 00:10 发表            山东派是六大筝派之一，看来古文化非常发达。您得把家乡事业传承并发扬光大呀，嗯，这个有意义

学习了，山东的音乐原来还真不是盖的。。。尽善尽美呀

灵儿

原帖由 欧阳柳 于 2013-4-14 00:19 发表 恭喜恭喜，我今天出去蹭了一天饭，学了很多瑞金话。有下几个瑞金人说话，我打断猜他们说的话的意思，问，是不是xxxxx的意思？他们说，对。又客气地说，真聪明啊！我说，对。

        太自信了！虽然我也会这么回答！

        你是用瑞金话回答的“对”吗，咋发音？

欧阳柳

原帖由 灵儿 于 2013-4-14 00:30 发表         太自信了！虽然我也会这么回答！        你是用瑞金话回答的“对”吗，咋发音？

他们当下就有点后悔的意思，实在是没想到我接受的这么果断啊。

不是用瑞金话说的，我一用瑞金话讲他们就笑场，因为我说的腔调很“逗”。

灵儿

原帖由 欧阳柳 于 2013-4-14 00:36 发表 他们当下就有点后悔的意思，实在是没想到我接受的这么果断啊。不是用瑞金话说的，我一用瑞金话讲他们就笑场，因为我说的腔调很“逗”。

         主要是当地人没见过世面，比较“怂”。这种实话会不会被打

         你应该也教几句家乡话或韩语作为回报，顺便树立下语言大使形象，促进地区间文化交流

欧阳柳

原帖由 灵儿 于 2013-4-14 00:47 发表          主要是当地人没见过世面，比较“怂”。这种实话会不会被打         你应该也教几句家乡话或韩语作为回报，顺便树立下语言大使形象，促进地区间文化 ...

人家可都是在北京上海混多年的人，见过的世面比我大呢！

家乡话和韩语我自然都教了，以家乡话为主。

说起区间文化，抚州地区和赣州地区虽然同属江西，但方言却不相通，赣州地区是客家话了。

灵儿

原帖由 欧阳柳 于 2013-4-14 00:56 发表 人家可都是在北京上海混多年的人，见过的世面比我大呢！家乡话和韩语我自然都教了，以家乡话为主。说起区间文化，抚州地区和赣州地区虽然同属江西，但方言却不相通，赣州地区是客家话了。

        方言问题上次语言区小鱼姐姐她们还讨论好久呢，我没大研究哦，南方方言多又杂，隔座山都不一样，闽粤非常明显。就我个人使用的闽南语而言，泉州地区就分了很多“腔”。

       有一点非常搞笑，我接触的闽南语客户们每次一提起和自己不同腔调的同乡，总说别人的发音太偏，听着不舒服，哈哈