水云间

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 灵儿

[读名著] 我們一起讀名著(一) 《Gone with the wind》

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-10-16 15:57:27 | 显示全部楼层
37章好短,翻幾頁結束了。這回四章一起傳,36章佔30%,37章結束時才增加到47%。Belle成了混亂時期的名人,Meade醫生總有一堆心理障礙的女病人,Atlanta由於戰爭提升了城市地位,許多外來人擠進這個地方,城市嘈雜失控,人心渙散。朱門酒肉臭,路有凍死骨。這場景是不是有點像民國時期?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 20:02:16 | 显示全部楼层
38章有点长,读完38章全书剩下不到1/3了。
38章前半部分几乎都在讲负能量,Scarlett为了生存和赚钱忍辱负重,在成功学的大道上披荆斩棘,这既是妇女运动的辛酸史,也是对北方生活文化的丑化史,更是资本主义金钱社会的堕落史和人类的异化史。
Scarlett压力太大,甚至他的黑人家仆都鄙视她抛头露面。尽管她已经怀孕,Rhett却经常不经意地与她途中相遇然后搭她的车。后来,Rhett郑重地向她表达了爱意,她也非常感动,原来,Rhett怕她出事才故意弄出许多巧合,真实目的不过怕她落单、怕她的马不够好。不过,这对冤家注定不会和谐太久,Rhett的一个坏笑便使这片刻温馨立即烟消云散。
Scarlett要回家了,因为Will捎信说她的父亲去世了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 22:29:13 | 显示全部楼层
39章不长,Scarlett奔丧回家,Will首先请求她同意他和Sullen结婚,并说Careen要出家,并请求Scarlett原谅Sullen,虽然她父亲的死与Sullen有关,但毕竟Sullen也是为了从北方当局讨得赔偿金。

Scarlett回家的路上一番景色描写,忍冬花和红土地的芳香再次出现,那是故乡永恒的魅力和芬芳。现在我回老家的时候,也特别觉得路边的狗尾巴草憨态可掬,如果再碰到楚楚动人的野喇叭花,那真是开心不已。泰坦能从大地获得气力,一定是这种母亲的味道支撑着他吧。

一切景语皆情语,Scarlett看到故乡的树木花草,怀念起的却是父亲精力四射的年轻岁月。就像水云间之前讨论的一样,孩子长大后伴随的是父辈光环的渐退和无助。任凭多么伟大的父亲,在时间的面前都会被孩子的长大所慢慢击倒。实际上,父亲的影响并未消逝,父亲不过是把他毕生的精力传递给了子女,用他日渐衰老直至奄奄一息的微笑,换来子女的茁壮成长到不屑一顾,但是,子女最终都会在悲痛中获得爱的领悟,用无尽的泪水为父亲的最后仪式进行神圣的洗礼。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 22:57:28 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-10-14 23:00 发表          這麼勵志,太有意思了!         這幾天看書都帶著MP3聽歌,回顧了不少大學時挑的好歌。那會每到週末,我都上百度和kugoo搜新歌,或者平日里聽廣播、逛 ...

《别来无恙》这首歌歌词不错,跟39章Scarlett回乡的情景颇为契合,只是配乐的氛围淡了一些。倒是《叶子》的曲调低缓而哀伤,歌词里也有“只是心又飘到了那里”。其实,所有飘走的东西都在记忆深处,因为爱的深沉,才怨它随风而逝。Scarlett也好,一切漂泊的人也好,在纷繁复杂的千头万绪的情感前面,都记着滴在对方跳动的心脏上的那颗热泪,都像叶子一样,不论何样的风的追求,都眷恋着曾经心手相牵的或许没有挽留的那棵树。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-16 23:52:32 | 显示全部楼层
     38章好長,還沒看完。Scarlett懷孕,一邊還加強與新來的北方白人妻子圈的社交,為賺錢打好人際基礎。她贏得那些女人的信任,同時在鄰裡間得到比從前更壞的名聲。Atlanta的人對她議論紛紛,對女人抛頭露面冷嘲熱諷。Scarlett學會戴著面具生活,前一秒還笑迎生意夥伴,下一秒就冷對競爭對手。她懂的駕馭冰火兩重的角色,這也是率直天性在水深火熱的煎熬后必然的產物。
     或許,Rhett就是比她更早練就的人。這種人必定是有相同特質的。只是,我們還看不到Rhett的心路。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-16 23:55:19 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-10-16 22:57 发表 《别来无恙》这首歌歌词不错,跟39章Scarlett回乡的情景颇为契合,只是配乐的氛围淡了一些。倒是《叶子》的曲调低缓而哀伤,歌词里也有“只是心又飘到了那里”。其实,所有飘走的东西都在记忆深处,因为爱的深沉,才 ...
        嗯,《人鬼情未了》。我評價不出什麽,除了那部電影,後來有部《天國郵遞員》也讓我泣不成聲。如果有一天,但真的會有那麼一天的。
[ 本帖最后由 灵儿 于 2013-10-16 23:57 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-17 12:28:44 | 显示全部楼层
       38章後半段Scarlett和Rhett的交談中,Rhett提到自己的父親曾是一名海盜,一名紳士風度的海盜。這也順便解釋了為何Rhett身上會有如此變幻不定的性格,而言語的刻薄伶俐和背負的惡名卻沒有削弱他優雅高貴的品味,另外也讓人理解了他對婚姻束縛的強調。加勒比海盜里庫克也是類似的性格,他就喜歡做海盜,喜歡自在的生活。Scarlett可以對他暢所欲言,被這種男的喜歡上,是一種榮幸。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-17 18:52:19 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-10-16 22:29 发表 39章不长,Scarlett奔丧回家,Will首先请求她同意他和Sullen结婚,并说Careen要出家,并请求Scarlett原谅Sullen,虽然她父亲的死与Sullen有关,但毕竟Sullen也是为了从北方当局讨得赔偿金。Scarlett回家的路上一番景 ...
        呵呵,難得suellen都有情節了,雖然事情沒成功,但她終於鮮活了一回,並且,她最愁的事——嫁人生子,也有Will肯接納了。讀小說會讓人學會寬容,每個人物在自己的故事裡都是跌宕起伏的。
        我小時候很喜歡讀任何寫父親好的文字,例如背影、城南舊事;抗拒讀任何寫父親去世的文字,想著想著自己就哭。那時讀伍爾夫簡介,父親的死對她打擊太大,伍爾夫經常陷入幻境,以為父親仍在身邊聽她說話。我也進入了幻境,像翠翠一樣,想起爺爺如果死了。。。然後,我在日記裡寫,如果有個島,住著我和爸爸,我們永遠不離開。爸爸走,我也隨他走,此生了無遺憾。
        後來回憶起,其他人都在笑。我總是理直氣壯地說,世上不會有人比爸爸更疼我了!嗯,沒有一點文藝的修飾,就這麼簡單。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 19:00:53 | 显示全部楼层
40章一开头又是一大段景物描写,既展现了Will的勤劳能干,更重要的是在映衬Scarlett的内心,当一个女儿失去父亲的时候,小时候的种种情形和场景就萦绕在眼前。Scarlett知道,她自由自在不用担心责任的幸福,随着他母亲和父亲的离开,终于也无可奈何随风而逝。She was thinking with a leaden heart that in burying Gerald she was burying one of the last links that joined her to the old days of happiness and irresponsibility.

众多乡亲,包括Scarlett没见过的很多同县人,都一起来为她父亲送葬。Ashley扮演了牧师的角色,这让Scarlett开心,但只有Melanie和Carreen知道,他用英国清教仪式送别了一个虔诚的爱尔兰天主教徒。

Will跟Ashley商量好了,Ashley的祷告结束,Will立即抢上前说明了自己与Suellen的婚事,并缅怀了Ohara的优点与缺点,最后希望大家不要伤害他留下的家庭。因为按照当地的风俗,送葬的人都可以发言,这势必会把矛头指向Suellen。Will巧妙的发言也就转移了注意力,并使大家把注意力集中到Scarlett怀孕一事。

Fontaine告诉Scarlett关于Ashley的种种不堪,Scarlett虽然生气但也无可奈何。

有一点很不明白,Fontaine是Meade的妻子么?为啥Ohara去世大家都来参加葬礼,但Scarlett他们却没参加Meade的葬礼呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 19:06:00 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-10-17 18:52 发表         呵呵,難得suellen都有情節了,雖然事情沒成功,但她終於鮮活了一回,並且,她最愁的事——嫁人生子,也有Will肯接納了。讀小說會讓人學會寬容,每個人物在自己的故事裡都是跌宕起伏的。 ...
读小说确实会让人宽容,从Ellen和Melanie高贵无比、虔诚的天使般的宽容,到Rhett和Will别具一格的普通人的宽容,都给人温暖和爱的力量。

书中数次写到Scarlett回忆父亲的场景,往往都是以景物描写起兴,真是一枝一叶总关情。父爱的点点滴滴已经投射到一草一木、一牛一马身上,无处不在的弥漫于生命的真实与想象的空间中,如果父亲走了,真是痛彻心扉。Scarlett也许不是一个好女人,但她却是一个好女儿,更重要的是,她有一个好父亲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 19:35 , Processed in 0.652753 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表