谢谢孙老师,谢谢你的评点。改后的译文与前面开阔的意境衔接得更为自然,然后诗人再从这普遍存在的现象过渡到自己的经历和情感。
谢谢你和你的水云间,我学到了很多东西,以后会常回来看看的,呵呵
使用道具 举报
谢谢老师的点评,今天改了一些地方。鉴于我的文字斟酌能力实在是~麻烦老师了!
又及:嘿嘿,老师,要是旅游的话,就来昆明吧,昆明现在是冬天完美的17度,两件衣服就够了,西伯利亚的海鸥也来了~当然,老师要是想来的话,冬天和海鸥结伴不失为一个极棒的点子~
孙老师,对上次作业抄袭的行为感到非常的抱歉,自己私底下也已经认真反思过了,明白老师想看到的是我们读书后亲身体会到的东西,即使内容非常平淡也好过从网上搜来的“深刻见解”,感谢老师给我改过自新的机会,老师的教诲牢记在心, 今后一定不会发生类似让老师失望的情况。今后会通过实际行动让老师看到我的改变的,希望能通过努力成为老师赞许的学生。
对不起孙老师,谢谢您的认真批改,对不起让您失望了。首先为这次作业没有认真对待道歉,其次是为直到今天才回帖道歉,因为回家忘了水云间的地址,所以一直没有上来过……
我认真想过了,这样对待作业是一种极其不负责任的行为,因为老师布置下来就是想看到我们自己对诗词的见解,而不是照抄别人的,这样的行为确实是不可原谅,但我还是希望老师能给我一次机会,让我能改正自己的错误。对于我这次的行为,我一是特别抱歉,二是特别愧疚,因为一直很喜欢老师的课,但这次却让老师失望了,希望老师能原谅我!
下学期没有老师的课了,但我很希望自己以后能有机会再听老师课。
谢谢老师的点评,由于写得匆忙,文章中有不少错别字,不好意思啊,刚改过来。
呵呵,所言甚合吾意,孺子可教:)
欢迎常回水云间来玩:)
祝假期愉快!春节快乐!
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|水云间
GMT+8, 2026-10-10 11:12 , Processed in 0.165019 second(s), 12 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.