水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 罗菲菲2007

[汉语发展史论文]论壮语中“树桃”等木本植物的称谓——兼论汉语“大名冠小名”现象

[复制链接]
发表于 2010-10-8 23:04:52 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用恋紫之夏在2010-10-6 0:27:45的发言:

    另一个壮族人上来说点感想。

    这个帖子是子非鱼老师上汉语发展史上谈到“大名冠小名”的问题的时候推荐我们看的。由于家庭原因,虽然是壮族的,但是我不会讲壮话,真是遗憾。看到这个帖子以后,只好跑去问老爸,得到了一点信息。菲菲学姐在她的论文里已经把壮话中的这种特点说得很清楚了,我想要补充的是我从我爸爸那里得到的一些情况。这种“大名冠小名”的情况虽然仍然存在,但是各地分布情况已经不太相同了。因为壮语内部也存在各种不同的方言,或者说是不同的土语区,我爸爸老家所在的土语区也大量存在“大名冠小名”的构词方法,但是分布情况已经比较散乱庞杂,有些词的顺序已经与现代汉语相同了,例如菲菲学姐在帖子中所举的“母鸡”一词,在我们那里就与现代汉语一致了。壮语由于受到其他语言的影响,现在各个土语区之间的差异比较比较明显,据我爸爸感觉我们老家那边的壮语受到过白话(南宁地区方言,感觉与粤语有些像)和桂柳话的影响,而其他土语区也各自有受到了不同的影响。在广西,公认还比较纯正的壮语是南宁郊区的武鸣县壮语,也是现在壮语新闻所用的语言,个人觉得在那个地区,“大名冠小名”的构词分布系统会更清晰。

    不过,个人感到比较奇怪的是,按理来说武鸣县离南宁最近,受到南宁方言的影响应该比较大,但是相反,它确实保存壮语比较好的地区。

关于武鸣话作为壮语的“标准音”,这个问题有些复杂,现在民间好像也有些争论。有兴趣不妨从下面这些角度查查资料,进一步思考:

1、武鸣话被选择作为壮语的“标准音”的过程和原因。和距离广西省府南宁最近是不是有一定关系?

2、壮语本身分为南北两片,有何异同?哪片的使用人口多?武鸣话属于那片?能不能代表大多数?

3、武鸣话现在保存相对较好,和它被“标准”的地位有无关系?

这些问题都可以结合现代汉语普通话选择北京音为基础一起思考,还可以进一步延展探讨,历朝历代的标准语怎样选择某一方言为基础,有没有什么原则?

如果进入得深,可以做论文。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 21:05 , Processed in 0.151082 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表