水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 木兰晓芙

[求助]能否推荐几本适合汉语初级水平留学生阅读的小说

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-12-17 14:16:13 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用骑猪去飘移在2010-12-15 20:43:29的发言:

难得路过,一定要打个酱油再走![em01]

说到给初级水平留学生荐书,我就简单化为给识字不多的人荐书,于是我使劲想我小时候看的是啥玩意儿。记忆里好像都是那些泛黄的“小人书”,插图比字还大的“小人书”,第一次告诉我《三毛流浪记》《西游记》的小人书。可惜现在好像不容易看见这种小人书了,家里仅有的几本已经被外婆收为古董级宝贝。也不知道这东西怎么就不知不觉地消失了,想来要是他撑到今天、继承创新,现在可能也就没日本漫画什么事,至少他们不会那么猖狂了。

如果说要荐现在还能找到的书,也许《鼹鼠的月亮河》《木偶奇遇记》《窗边的小豆豆》《蓝鲸的眼睛》《青铜葵花》《王尔德童话》可以让留学生尝试一下。以上谨代表个人意见,如出现任何副作用,本人保留最终解释权![em01]

       谢谢小骑!好久不见啦!

       让他读小人书,跟赵老师给我的建议不谋而合!我把你提到的这几本列出来,让他去接触、阅读,本科这几年他不愁没事干了。^_^

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-17 14:21:12 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用白水在2010-12-16 12:16:21的发言:
如果只是为了提高汉语,我会挑选一些简短而又生词很少的笑话。如果留心,这种笑话可以找到不少,可以让学生看了哈哈一笑,然后还可以要求学生记住,讲给他的中国朋友听,讲给他的同学听,可以提高他的口语和中文交际效果,如果他讲出来效果好,对培养他的自信说不定还有点小帮助。

       谢谢白水老师的建议!我可以找一些笑话、幽默故事发给学生作为课外阅读的材料,每周至少在课堂上给同学们或在课下给我讲一个。但若让他讲给中国朋友,我没办法检查。O(∩_∩)O哈哈~

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-17 15:57:22 | 显示全部楼层

人的天性是喜欢读故事的。大家的建议似乎都有这个共通性。吸引人的故事可以让人废寝忘食吧。有一天,一位留学生拿着故事书来找木兰:老师,这个词到底什么意思呀?呵呵,瞧,他好想读下去呀。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-21 17:05:07 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用屋子在2010-12-17 15:57:22的发言:

人的天性是喜欢读故事的。大家的建议似乎都有这个共通性。吸引人的故事可以让人废寝忘食吧。有一天,一位留学生拿着故事书来找木兰:老师,这个词到底什么意思呀?呵呵,瞧,他好想读下去呀。

         这时,我就把屋子老师推荐给他,说:“去找那位温柔且帅的老师吧,他不仅会告诉你这个词是什么意思,还能教你把这个美丽的故事用毛笔写下来呢。”

         这样,他不仅能继续读下去,还能写下去。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 19:10:42 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用木兰晓芙在2010-12-21 17:05:07的发言:

        不仅能继续读下去,还能写下去。

说得好!(岂止是读书写文。。。

[此贴子已经被作者于2010-12-21 19:12:26编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-23 10:08:34 | 显示全部楼层
我已经给2010级中文学院全体留学生隆重推荐了大家列出的书目,建议他们分两批逐步阅读,慢慢来。全班共5位同学。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 14:54 , Processed in 0.137899 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表