水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 白水

妒花寒

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-27 16:56:13 | 显示全部楼层

原帖由 欧阳柳 于 2013-3-27 11:12 发表 真妙 我也是第一次见这种说法 长见识了

 

用这个词搜索一下,可以搜出很多网页。另外,韩语里形容春天气候的四字成语“三寒四温”(삼한사온)你应该知道吧?

回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-27 17:23:56 | 显示全部楼层
原帖由 白水 于 2013-3-27 16:56 发表  用这个词搜索一下,可以搜出很多网页。另外,韩语里形容春天气候的四字成语“三寒四温”(삼한사온)你应该知道吧?
我后来回想了一下 꽃샘추위这个用法其实见过 但我不会使用 而且更没有想到去释义 
不过삼한사온还真不知道呢 孤陋寡闻了 但一眼基本能看出来是哪几个汉字
您总是让我很惭愧 说起来我好歹是个专业选手。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-27 19:39:28 | 显示全部楼层
一个“妒”字,太奇妙了,在会心的微笑中春寒料峭也好像不那么难熬了。在命名上,我们普遍中意美好、吉祥、新颖的字眼,“妒”“坏”“恨”等就少用了。去年看《一九四二》时,听到冯远征饰演的人物名字是“瞎鹿”,有些吃惊。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 17:32 , Processed in 0.148606 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表