口译感受（图片在7楼）

灵儿

原帖由 欧阳柳 于 2013-11-8 12:17 发表 有照片，一会儿上。你直接挂赫本女神的不就行了吗！

        總得掛個靠譜點的吧，洋豪太遙遠！

欧阳柳

上了一堆真相！很多是从网上找来的，不清晰。大家将就着感受一下吧~

灵儿

原帖由 欧阳柳 于 2013-11-8 14:51 发表 上了一堆真相！很多是从网上找来的，不清晰。大家将就着感受一下吧~

          小柳身邊不停換男豬腳。

远风

楼主的照片相当耀眼。

清和

佩服做口譯的人！

咱學校英語系是和歐盟口譯合作的，我當時上的是某位陳老師的課，資深口譯員，你可以找她問問。

我們班也有同學現在在做口譯。

木兰晓芙

小柳这工作的难度赶上同声传译了，难得你做得这么好，粉丝一大堆哦。看了照片，感叹一句：小柳真的是天生丽质！

木耳

二楼的照片很像日本鬼子带着女特务进村抢夺老百姓的扫帚呀。。。

欧阳柳

原帖由 木兰晓芙 于 2013-11-8 17:05 发表 小柳这工作的难度赶上同声传译了，难得你做得这么好，粉丝一大堆哦。看了照片，感叹一句：小柳真的是天生丽质！

同声传译还是很难的，当然一部分同传是有准备稿的，那种不太难。

我这种属于交替口译，也可以简称交传，因为是没有主题和提纲，又是专业类的内容，所以算是交替口译里较难的了。

天生丽质不敢当 演讲当天化了点小妆

欧阳柳

原帖由 木耳 于 2013-11-8 18:12 发表 二楼的照片很像日本鬼子带着女特务进村抢夺老百姓的扫帚呀。。。

这张照片后面那只是金老师，当时我们人手获赠一顶红军帽。金老师戴红军帽，配上他那衣服，像极了皇军！

[ 本帖最后由 欧阳柳 于 2013-11-9 00:18 编辑 ]

古小即

小柳越来越漂亮了。这是什么讲座，怎么有那么多听众。