避免长定语句

CrystalHeart

QUOTE:

以下是引用白水在2010-9-10 22:39:09的发言：

这样一改，好多了，还可以再稍加打磨，比如：

“一次，我们的外务大臣用三项简单的原则阐述了我们的目标，这三项原则我认为现在仍然适用。”

你再体会一下：）

“有一次”变成了“一次”，简练了一点点。当然这个改动不大。

主要是最后一个分句的变化。语序上把“我认为”放在了句中，指示代词上把“那”变成了“这”。改动以后，两个分句间的联系更加紧密了。

我的理解对不？

郁小妖

避免长定语句作业

原句：

        他就是当年那个天不怕地不怕却惟独害怕蟑螂而被无数女孩子拒绝的男生。

修改后：

       当年那个天不怕地不怕，却惟独害怕蟑螂的男生，遭到了无数女孩子拒绝。那个人就是他。

胡乔

QUOTE:

以下是引用CrystalHeart在2010-9-10 22:27:46的发言：

避免长定语句作业
原句：那人和在雷兵逃走后向母亲问路而被她骗过的那个乡警站在一起。
网上的修改：那人和乡警站在一起。乡警在雷兵逃走后向母亲问路。他被母亲骗过了。
我的修改：和那人站在一起的那个乡警，在雷兵逃走后，向母亲问路而被她骗过。

不过我觉得我这么一改，好像表达的语意和原来还是不太一样了。

而且一个句子里出现了两个“那”，我觉得挺奇怪的。因为是“避免长定语句”的作业，所以我就没改动。另外我想可能这个句子还有上下文，而我没找到。

那人和乡警站在一起，乡警在雷兵逃走后曾向母亲问路，被她给骗了。

叶萍

避免长定句作业：

   这是我在看一本心理学书上发现的一个句子：

原句：

   他援引了基督教布鲁德霍夫教派关于人与人即使一时会伤害对方也要坦诚相见是基督之爱的观点。

    我想修改的原因是，首先从直观上感觉这个句子看着不怎么舒服，读起来也不是那么一顺到底；其次是觉得这个句子有点语病，“关于”可以省略。

改句：

   他援引了基督教中布鲁德霍夫教派的一种观点，即：即使人与人一时会伤害对方也会坦诚相见，这是基督之爱。

   我的想法是通过改变它的语序，并增减其中一些成分而保持原意不变来使句意更加清晰。

   

   

颜尘

原句：那人和在雷兵逃走后向母亲问路而被她骗过的那个乡警站在一起。
网上的修改：那人和乡警站在一起。乡警在雷兵逃走后向母亲问路。他被母亲骗过了。
我的修改：和那人站在一起的那个乡警，在雷兵逃走后，向母亲问路而被她骗过。
 

可不可以这样：在雷兵逃走后，乡警曾向母亲问路，被母亲骗过了。那人正和那个乡警站在一起。

顺序变了的话，意思上会不会有些不妥？

颜尘

避免长定语句作业：

翻出一片上学期的论文，发现这样一个句子，不但定语超长，我还没加标点，也不知道写的时候在想什么。

原句：对于消费能力有限甚至是很小的但却占了柯艾读者大部分的青少年来说，对于消费的欲望，或者说是已经演变成的对于自由支配的渴望融入了对于消费城市的认同之中。

（自己再读都觉得无比难受。。。还搭配不当有语病。。。[em04])

修改：大部分柯艾读者是青少年，他们消费能力有限，甚至是很低。他们对于消费的欲望，或者说，应经演变成为对于自由支配的渴望，使他们融入了对于消费城市的认同之中。

后半句会不会还有一点别扭？

sxm

避免长定语句作业：

原句：这些患儿大多数无明确的临床发作的事实，着重说明了枕叶放电的一个特点，即一般无明确的临床发作。再生修复是生物本身在进化过程中获得的一种抵抗损伤、保存机体、战胜自然的能力。

改后：这些患儿大多数无明确的临床发作的事实，着重说明了枕叶放电的一个特点，即一般无明确的临床发作。再生修复是生物本身在进化过程中获得的一种能力，这种能力使生物能够抵抗损伤、保存机体、战胜自然。

实在不好意思，找了几篇自己上学期的论文，里面没找到，只好在网上找了一句。暂且先改成这样了~

茗菡

老师，这是去年我在完成二十世纪文学作业的时候评价丁玲女士的一句话，现在看来好像犯了长定语句的毛病。

原句：她是五四以后少有的几位持续创作半个多世纪的女作家之一。

改后：五四以后持续创作半个多世纪的女作家很少，她是其中之一。

南卓

QUOTE:

以下是引用颜尘在2010-9-12 11:04:59的发言：

原句：那人和在雷兵逃走后向母亲问路而被她骗过的那个乡警站在一起。
网上的修改：那人和乡警站在一起。乡警在雷兵逃走后向母亲问路。他被母亲骗过了。
我的修改：和那人站在一起的那个乡警，在雷兵逃走后，向母亲问路而被她骗过。
 

可不可以这样：在雷兵逃走后，乡警曾向母亲问路，被母亲骗过了。那人正和那个乡警站在一起。

顺序变了的话，意思上会不会有些不妥？

可以这样改吗？

那人和乡警在一起，就是在雷兵逃走后，向母亲问路却被骗的那位乡警。

一骑

第一次发帖，竟然是^^

    避免长定语句作业

我上学期作业《丁香姑娘》中，现在看来，有很不和谐的一句：怦然心动中期待遇到她，就像小时候放学飞奔回家看赶集回来的妈妈有没有买喜欢的糖果一样的激动。

现在改为：怦然心动，期待遇到她，就像小时候，放学飞奔回家，看赶集回来的妈妈，有没有买喜欢的糖果一样的激动。

   关于怎么改长定语句，白水老师已经说了一些很有效的方法。对于一些特别的长定语句，我觉得可以通过加标点来达到通顺易懂的效果。一个逗号可以表达全然不一样的的情感，并且在平白中多了一份韵律感。