以下是引用刘虎在2011-6-26 1:41:55的发言：
男性化效果：
如果我的心是一朵莲花， （我的心是莲花）
正中擎出一枝点亮的蜡， （正中是点亮的蜡）
荧荧虽则单是那一剪光， （荧荧的一剪光）
我也要它骄傲的捧出辉煌。 （我为它捧出辉煌）
不怕它只是我个人的莲灯， （它只是我个人的莲灯）
照不见前后崎岖的人生 — （照不见前后的人生）
浮沉它依附着人海的浪涛 （它依人海的浪涛沉浮）
明暗自成了它内心的秘奥。 （内心的秘奥明暗闪烁）
单是那光一闪花一朵 — （光一闪花一朵——）
像一叶轻舸驶出了江河 — （象轻舸驶出江河——）
宛转它飘随命运的波涌 （飘随命运的波涌）
等候那阵阵风向远处推送。 （被阵风远远推送）
算做一次过客在宇宙里， （如宇宙的过客）
认识这玲珑的生从容的死， （认识玲珑的生从容的死）
这飘忽的途程也就是个 — （飘忽的途程也就是——
也就是个美丽美丽的梦。 （一个美丽的梦。）
游戏之作，聊供一笑。
刘老师颇具小情调，赞！俺也来助个兴：
（1） 把数词、量词、连词、代词去掉了不少哇，这就是男性化了？O(∩_∩)O哈哈~
（2）我也要它骄傲的捧出辉煌。 （我为它捧出辉煌）
不怕它只是我个人的莲灯， （它只是我个人的莲灯）
好像有些不符原意。
（3）性别不同在语言的使用上的确有所不同，比如女性喜欢用“人家”指称自己，而男性很少这么用。至于句式的使用上的差异，我还没有明显感觉。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-6-27 10:01:01
显身卡