|
以下是引用子非鱼在2007-11-30 10:07:22的发言: 这种引申属于理性引申中的反正引申。在客观现实中,两个相反的现象和对立的事物常常相关,因而造成反正义同词或同源的现象。如:“副”有“分割”和“合并”两义,“被(披)”有“覆盖”与“显露”两义。 您在十二楼的回帖提到的“生死”、“始终”还让我迷糊了一阵,当时觉得和绿沙的问题不在一个平面上。后来“副”和“披”让我终于明白了。 回头看去,又有一点问题。就“生死”、“始终”来说,它们是由有两个相因意义的字组成的一个新词,当做是引申的一种是否合适呢?我感觉反而像是构词法的一种。引申应该是就字义的演变来说的吧。 我感觉“副”和“披”才符合这种引申,“生死”、“始终”是另外一回事。 |