被搭

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用寒凝在2010-7-16 11:20:09的发言：

可是我觉得，这里的手指已经不是多个配合了，只一根，它的作用就是“承载”，所以想到了“担”字。至于平衡，不使细线滑落，算不算平衡呢？

      “担”也好，“承载”也好，都得有一定重量（若轻的话，只用手提就行了，我们挑水或担水，而大力气的少林和尚只需用手提着水桶就行了，哈哈）。细线左右可以长短不齐，手指也可以不是水平状态，那就不“平衡”啊，何须用“担”呢。

木兰晓芙

除了“用肩”、“承载一定重量”之外，动词“担”还有一个特征，就是出现在表示位移的动词之前，即：施事主语担着东西发生移动或者去做什么，比如担/ 挑着担子卖糖；担/挑着担子上世博；担/挑担子走街串巷叫卖等。这一点跟“扛”、“抬”“挑1”（不是“挑3”）类似。

欧阳柳

QUOTE:

以下是引用木兰晓芙在2010-7-16 10:43:18的发言：

       那个状态分搁上去的是什么，我感觉比较长、软的、可以捆绑折叠的东西才用“搭在手指上”，相应的用“挑”比较合适（“挑”可以表示几种不同的状态，其中一种是用长形物使另一个东西离开地面），再说还有垂下来的部分；如果在你手指上的是不很长、较小的东西，比如一滴水珠，好像可以用“托”；如果把手抬得很高，甚至可以用“擎”；还有你自己已经说了一个“承”，哈哈。

        应该还有别的情况；就是说，你在寻找动词的时候，上下文具体语境越明确越便于选择确定。

就是用手指背载一根绳子之类的细细的东西，很好控制平衡的那种。

对了，载字怎么样。

欧阳柳

忽然想到，“挑”包含了一个主动上扬的过程，而我的情况是不施力的。

或者索性说是“驼”怎样？？

子非鱼

QUOTE:

以下是引用欧阳柳在2010-7-16 15:42:39的发言：

忽然想到，“挑”包含了一个主动上扬的过程，而我的情况是不施力的。

或者索性说是“驼”怎样？？

那还不如用“背”呢[em01]

欧阳柳

QUOTE:

以下是引用子非鱼在2010-7-16 16:10:21的发言：

那还不如用“背”呢[em01]

背感觉仅限于背部。

但是驼好像可以扩大到动物，那是不是也可以通融到手指呢。^_^

[此贴子已经被作者于2010-7-16 16:21:02编辑过]

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用欧阳柳在2010-7-16 15:42:39的发言：

忽然想到，“挑”包含了一个主动上扬的过程，而我的情况是不施力的。

或者索性说是“驼”怎样？？

       挑3，并非都表示动态上扬啊，比如“长竿上挑着一个酒幌子”。

      柳柳问的是手指被怎样了吧？寻找“被”字后动词吗？我想起一句：“那根细细的线绳搭在我手指上，手指被弄得有点痒。”给与他来个模糊而宽泛的动词吧。

[此贴子已经被作者于2010-7-19 10:33:25编辑过]

欧阳柳

QUOTE:

以下是引用木兰晓芙在2010-7-19 10:32:25的发言：

       挑3，并非都表示动态上扬啊，比如“长竿上挑着一个酒幌子”。

      柳柳问的是手指被怎样了吧？寻找“被”字后动词吗？我想起一句：“那根细细的线绳搭在我手指上，手指被弄得有点痒。”给与他来个模糊而宽泛的动词吧。

不是啊。是指手指背怎么着这根细绳。

日月光华

对了，载字怎么样。

忽然想到，“挑”包含了一个主动上扬的过程，而我的情况是不施力的。

或者索性说是“驼”怎样？？

    “驼、载”这两个动词有点离谱了吧？这个动词的选择我觉得要着重考虑所承负的重量，手指背怎么么着一根细线，这根细线显然是极轻之物。那天初看这个问题时我就想到了“挑”，没想到被抱香斋抢先了，但当时尚未考虑“挑”字平声与上声在意义上的区别。综合以上看来，我觉得还是挑（平声）较为合适。要不就投票吧！

白水

明明是个被动态的事情，非要找个主动态的动词来表述，这种做法本身具备合理性么？