原帖由 灵儿 于 2013-9-10 10:06 发表
說起在中國買套房,國外可以買個島,想起個網絡段子: 某市民中彩五百萬。記者問,請問您打算怎麼花這五百萬呢?市民回答道,全部拿去還房貸!記者又問,那 ... 我也看过这个啊 但是我看你复述的版本,忽然产生了疑问 段子中设定的是记者所说的“剩下的”为“五百万中还完房贷后剩下的部分”,所以如果市民回答说“全部拿去还房贷”,记者就理应不会再提问了呀。 带着这个疑问,我找到了原句,发现原句用的说法是“先把房贷还了”,即便原句的说法,也是有漏洞的,“先把房贷还了”,这句话好像有完成的意味,也不应有下文的“剩下的慢慢还”。但是大部分人都没有意识到。 如果改成“先还房贷”,就没有这个问题了。 |