读名著中文版---约翰克里斯朵夫

远风

他对高丽纳的感情只是热烈的友谊，他从来没领教过这种南方女子的性格；她的魔力，风度，快活的心情，敏捷的理解力，开旷的胸襟，他都体会到；这些已经大大的超过了爱情所需要的条件；可是"爱情之来是不可捉摸的"，这一回它偏不来；至于没有爱情而玩爱情的游戏，他连想也没想到过。
 ------爱情不是游戏，是苦役，是用双倍甚至多倍苦痛换来的甜蜜。是不请自来的，也是百邀不至的。


 他们俩面对面望着。彼此的车厢里都没有别人，他们把脸贴在车窗上：透过周围沉沉的黑夜，四只眼睛碰在一起。双重的车窗隔着他们。要是伸出胳膊，还可以碰到呢。咫尺，天涯。车子开动了。她始终望着他，在这个分离的一刹那，她不觉得胆小了。两人望得出了神，连最后一次点点头都没想到。她慢慢的远去了，不见了；他眼看她的列车在黑夜里消灭。象两个流浪的星球似的，他们俩走近了一下，又在无垠的太空中分开了，也许是永久的分开了。
 -----哦，对面的可是他曾经给完全忘却在戏院的女人，但感情往往就是一个瞬间的事。流浪的星球，或许我们都是吧。 　　


等到看不见她了，他才感到自己心里给那道陌生的目光挖了一个窟窿；他不明白为什么，可是明明有个窟窿。半阖着眼皮，蒙蒙眬眬的靠在车厢的一角，他觉得自己眼睛里深深的印着那一对眼睛的影子；别的思想都静了下来，让他仔细体会那个感觉。高丽纳的形象在心房外面转动，好比一只飞虫起着窗子；但他不让她进来。
-----因为没有爱情，所以她永远进不来。

    想起了《围城》中那首打油诗，

    难道我监禁你？   
    
    还是你霸占我？   
    
    你闯进我的心，   
    
    关上门又扭上锁。   
    
    丢了锁上的钥匙，   
    
    是我，也许你自己。   
    
    从此无法开门，   
    
    永远，你关在我心里。

远风

曼海姆马上又活泼了：他挨了骂不过象鸭子淋了阵雨。
 -----哈哈，这个比喻好玩得很。


（公爵把克里斯朵夫轰出府邸后，他一个人躲在屋子里） 一天过去了，一夜过去了：屋子里始终没有一点声音。克利斯朵夫忽冷忽热，浑身哆嗦，哭了好几回；半夜里他抬起身子对墙壁晃晃拳头。清早两点左右，发疯似的一阵冲动使他爬下了床，半裸着湿透的身子，想去杀死大公爵。恨与羞把他折磨着，身心受着火一般的煎熬。可是这场内心的暴风雨在外面一点都不表现出来：没有一句话，没有一个声音。他咬紧牙齿，把一切都压在肚里。
 -----一匹独舐伤口的狼。只要不死，他会更加强大。



（克里斯朵夫失去公爵的欢心之后，在剧场演出失败，很多人羞辱他） 他气愤之下，把人家的怨毒格外夸大了，过分的当真了：其实那般庸碌的人压根儿没有什么当真的事。他嚎啕大哭的嚷着：“我什么地方得罪了他们呢？"他闭住了气，觉得自己完了，象童年第一次看到人类凶恶的时候一样。
-----舆论，无论好坏，都不过是一阵风罢了，克里斯朵夫不幸成了人们的消费品。其实没有人当真，也没有人在意他。大家彼此都是过客，虽然互相投掷或友善或凶恶的目光可能会杀人，但没有会管这些。他们有权利用语言攻击一切，至于后果，谁管它。幸好那个时代没有网络，你真幸运，克里斯朵夫。

远风

（克里斯朵夫看到大自然的胜景） 克利斯朵夫靠在一株树上，听着，望着春回大地的景象；这些生灵的和平与欢乐的气息把他感染了……他忘了一切……突然他拥抱着美丽的树，把腮帮贴着树干。他扑在地下，把头埋在草里，浑身抽搐的笑了，快乐之极的笑了。生命的美，生命的温情，把他包裹了，渗透了。他想道： 　　“为什么你这样的美，而他们——人类——那样的丑？” 　　可是不管这些！他爱生命，觉得自己永远会爱生命，无论如何不会跟它分离的了。他如醉若狂的拥抱着土地，拥抱着生命： 　　“我抓住你了！你是我的了。他们决不能把你抢走的。他们爱怎办就怎办罢！便是要我受苦也无妨！……受苦，究竟还是生活！”
 -----人类靠掠夺大自然获得幸福，但受伤后却要靠大自然疗伤。

 对于生命力强劲的人来说，受苦是体验生活最好的方式。


（鲁意莎，克里斯朵夫的妈妈）她对于字纸，象所有的乡下人一样抱着反感，以为那些东西不过使你浪费时间，惹是招非。有几回她听到杂志方面的几个年轻人和克利斯朵夫谈话：她对于他们的凶恶觉得可怕极了；他们诽谤一切，诬蔑一切，而且坏话越说得多，他们越快活。她不喜欢这批人。没有问题，他们很聪明，很博学，可决不是好人。所以克利斯朵夫和他们断绝往来使她很安慰她非常通情达理：他跟他们在一起有什么好处呢？ 至于克利斯朵夫自己，他是这样想的： 他们喜欢把我怎么说，怎么写，怎么想，都由他们罢；他们总不能使我不成其为我。他们的艺术，思想，跟我有什么相干！我都否认！”
----对于朴素的民众而言，好人太重要了。

 一个人能够把握住自我，不受外界干扰地成其为我，这是一件了非常不起的事。

远风

但旧作已完，新作还没在心中抽芽的期间，精神上往往有个低潮：他徬徨四顾，不禁对自己的孤独寒心。他问自己为什么要写作。正在写作的时候是不会有这种问题的：写作，就因为应当写作，那不是挺简单吗？

------情动于中而发之于言。



（读了大量法国文学后）克利斯朵夫看得累了，又很惊讶，阖上书本想道：“法国人很有度量，可不是强者。”
----度量不属于强者？




他多希望能有个朋友，一个懂得他而和他心心相印的朋友；可是他虽然年轻，对于社会已经有相当的经验，知道这种心愿是最不容易实现的，而他亦不能希求比以前的真正的艺术家更幸福。这一类的人的历史，他已经知道了一点。莱哈脱的藏书中，有一部分使他认识了十七世纪德国音乐家的艰苦的经历。那时战乱频仍，疫疠流行，家破国亡，整个民族受着异族的蹂躏，心灰意懒，既没有奋斗的勇气，对任何东西也没有兴趣，只希望早死以求安息；在这样的环境中，伟大的心灵——特别是英勇的许茨，——始终不懈的趱奔着他的前程。克利斯朵夫想道：“看了这种榜样，谁还有抱怨的权利？他们没有群众，没有前途，只为了自己和上帝而写作。今天写的明天也许就会毁掉，可是他们继续写着；他们并不丧气，什么都不能动摇他们乐天的心情。他们只要能歌唱就满足了，只要能活着，能挣口苦饭，能把他们的思想在艺术上表现出来，找到两三个既不是艺术家，也不能了解他们的老实人真心的爱他们：除此以外对人生也就不再要求什么。——而他克利斯朵夫，怎么敢比他们更苛求呢？人生有个最低限度的幸福可以希冀，但谁也没权利存什么奢望：你想多要一点幸福，就得由你自个儿去创造，可不能向人家要求。”

------在前进的路上，如果，如果能有一个朋友，一个懂你的朋友，是一件多么值得庆幸的事啊！ 要自己去创造幸福，不能乞求。这是强者的声音，是自尊者的声音。

远风

他没想到内地人的恶毒。他们的仇恨，因为是没有目标的，所以更消不掉。真有名目的仇恨，一朝达到了目的，恨意就会慢慢的解淡。但为了无聊而作恶的人是永远不肯罢休的；因为他们永远无聊。而克利斯朵夫便成了他们消闲的牺牲品。

------不要成为内地人。也不要成为牺牲品。

木耳

祝愿读书身体双丰收啊

远风

谢谢木耳关心，正在逐渐好转中。

灵儿

很享受，精神之旅，我在考虑加入阅读。远风老师多休息，照顾好身体。

木兰晓芙

（1）远风很厉害，今天下午联欢会上猜字谜时遇到“土豪金”知道这是IPHONE推出的新产品，搭档也不含糊，顺利猜出了“土豪金”这个词。我太固陋寡闻了，光知道这个词表示一种金色。由此看来，参加学院联欢会不仅欢乐，而且长见识。 （2）看样子这段修养期远风读名著进展顺利呀，预计什么时候可以读完？